Le premier signe de cette transformation courait sur les faïences au pied de chaque affiche 4x3m des quais de la station. Il était constitué de hiéroglyphes adhésifs reprenant les éléments des noms de chacun des 16 pharaons qui allaient habiter la station pendant une semaine.
Pour des raisons typographiques, ce répertoire de hiéroglyphes a été généré par gravure sous forme de tampons, taillés à la main, puis numérisés pour la fabrication des adhésifs.
Institut du Monde Arabe / Agence C-Album / RATP / Métrobus / Midi6 / ENSAD